The Road Not Taken – תרגום לעברית

איילת צדוק בגרות באנגלית

הדרך שלא נלקחה BY ROBERT FROST Two roads diverged in a yellow wood, שתי דרכים התפצלו ביער צהוב And sorry I could not travel both ואני מצטער שלא יכולתי לנסוע בשניהם And be one traveler, long I stood בגלל שהייתי נוסע אחד, עמדתי זמן רב (הכוונה היא שהיה לו קשה לבחור) And looked down one as far as I could …

Rules of the Game – תרגום לעברית

איילת צדוק בגרות באנגלית

Rules of the Game - תרגום לעברית לוח שחמט עם חיילים שחורים ולבנים מסתכלים אחד על השני איילת צדוק

חוקי המשחק/By Amy Tan Part I הייתי בן 6 כשאמא שלי לימדה אותי את האומנות של כוח בלתי  נראה. זו היתה אסטרטגיה לנצח בויכוחים, לזכות בכבוד מאחרים, ובסופו של דבר, למרות שאף אחד מאיתנו לא ידע זאת בזמנו, לנצח במשחקי שחמט. "תנשכי את הלשון," גערה אימי כשצעקתי בקול, כשהיא מושכת את ידה לכיוון החנות שמכרה שקיות של שזיפים מלוחים. בבית, …

Mr. Know All – תרגום לעברית

איילת צדוק בגרות באנגלית

Mr. Know All - תרגום לעברית רחוב באנגליה עם כיתוב gentlemen איילת צדוק

/ by Somerset Maugham part I הייתי מוכן לשנוא את אדון קלדה אפילו לפני שהכרתי אותו. המלחמה בדיוק הסתיימה ותנועת הנוסעים  באוניות היתה כבדה. היה קשה למצוא מגורים והיית צריך להסתדר עם מה שהסוכנים בחרו להציע לך. לא יכולת לצפות שיביאו לך תא לבד והייתי אסיר תודה על שניתן לי תא שהיו בו רק שני חלונות קטנים. אבל כששמעתי את …

A Summer's Reading – תרגום לעברית

איילת צדוק בגרות באנגלית

A SUMMER'S READING – תרגום לעברית ספריה בצבע חום איילת צדוק

  by Bernard Malamud  Part I ג'ורג' סטויונוביץ היה ילד שכונה שנשר מבית ספר מתוך דחף (הכוונה שהוא עזב פתאום בלי לחשוב, כי לא היה לו כוח לבי"ס)  כשהוא היה בן 16, כשנגמרה לו הסבלנות,  ולמרות שהוא התבייש כל פעם שהוא יצא לחפש עבודה וכל פעם שאנשים שאלו אותו אם הוא סיים בי"ס והוא היה צריך לענות לא, הוא  מעולם …

מבחני בגרות באנגלית ופתרונות – Module F – Lots, Hots & Bridging

איילת צדוק בגרות באנגלית

מבחני בגרות באנגלית ספרות: שאלות ופתרונות MODULE F – חורף module f winter 2012 module f winter 2013 module f winter 2013 answers module f winter 2014 module f winter 2014 answers module f winter 2015 module f winter 2016 module f winter 2017 module f winter 2018 module f winter 2019 MODULE F – קיץ module f summer 2011 …

בגרות באנגלית ופתרונות – Lots, Hots & Bridging- Module D

איילת צדוק בגרות באנגלית

בגרות באנגלית ספרות: שאלות ופתרונות MODULE D – חורף module d winter 2012 module d winter 2013 module d winter 2013 answers module d winter 2014 module d winter 2014 answers module d winter 2015 module d winter 2017 module d winter 2018 module d winter 2019 module d winter 2019 answers MODULE D – קיץ module d summer 2011 …