מילים באנגלית, דיבור שוטף, יוצאי דופן ומבטא: מה שרציתם לדעת

מילים באנגלית – מה היקפן?

מספר מילים באנגלית:

במילון אוקספורד, בעריכה השניה של הכרך ה20, ישנן 171,476 מילים באנגלית בשימוש ו47,156 מילים ישנות.

במילון וובסטר יש 470,000 מילים באנגלית.

כפי ששמתם לב, קשה לתת תשובה מדוייקת לשאלה זו מפני שקשה להגדיר מה נחשב מילה באנגלית.

ישנן מגוון התלבטויות לגבי מה ייחשב מילה באנגלית כדוגמת: האם מילה עם כמה משמעויות נחשבת מילה אחת?

או, האם מילה שהגיעה לאנגלית משפה אחרת, כמו לטינית למשל, נחשבת לחלק מהמילים באנגלית?

בנוסף, ישנן הרבה מילות סלנג שלא כלולות במילון אנגלי, מילים ישנות שלא משתמשים בהם ומילים שמשתמשים בג'רגון מסויים, למשל אנגלית טכנית.

האם אנגלית עשירה במילים ביחס לשפות אחרות?

אז לכל התלמידים המתלוננים על היקף המילים באנגלית שלא נגמר..

אנגלית הינה אחת השפות הכי עשירות במילים בהשוואה לשפות העולם!

למה ישנן כל כך הרבה מילים באנגלית?

השפה האנגלית קיימת מאות שנים, החל old English, דרך middle English ועד  לmodern English של היום.

במאות אלה, אוצר המילים באנגלית גדל:

• מפני שאנשים גילו רעיונות, מקומות ודברים חדשים. כתוצאה מכך, נוצרו מילים חדשות באנגלית.
• בגלל הצורך הגדל בסלנג וג'רגון (עגה), מילים חדשות ושימושים חדשים נוספים עם הזמן.
• בשל השפעת שפות אחרות. אנגלית שאלה מילים ממגוון שפות.

על דיבור אנגלית שוטף

כמה מילים צריך לדעת כדי לדבר אנגלית שוטף?

כדי להתמודד בהצלחה עם 95 אחוז מהתקשורת באנגלית, כלומר, האזנה לטלויזיה, קריאת טקסטיים כמו רוב הספרים, בלוגים, עיתונים  ודיבור וכו מספיקות לנו 3000 מילים באנגלית.

עם זאת, אין דרך לדוברים להשתמש בכל המילים.

לפי מבחן של TestYourVocab.com דובר אנגלית ממוצע יודע בין 20,000 ל35,000 מילים.

למה אין באמת חוקים באנגלית?

למה אין הרבה קשר בין הכתיבה להגייה באנגלית?

סיבה מרכזית הינה שהאיות באנגלית מעולם לא השתנה בגלל הרצון של הלומדים לשמר את צורת הכתיבה.

בניגוד לכך, ההגיה השתנתה עם הזמן.

כתוצאה מכך, האיות עדיין משקף את ההגייה של האנגלית במאה ה14.

למה ישנן הרבה אותיות באנגלית שאינן נהגות בתוך המילה?

בעבר, הרבה מילים באנגלית היו נקראות כפי שהן נכתבו עד שלמדנים שינו אותם, לפעמים בטעות, והוסיפו אותיות שקטות כדי שייראו כמו יוונית או לטינית. (לדוגמה: debt היתה det)

למה יש כל כך הרבה יוצאי דופן בשפה האנגלית?

משום שאנגלית היא שפה שכל הזמן מתפתחת.

המילים והדקדוק באנגלית לקוחים משפות רבות כדוגמת: לטינית, צרפתית, גרמנית, אבורג'ינית ועוד.

בזמנים בדקדוק למשל, ישנם הרבה יוצאי דופן (לדוגמה, הפועל buy שהופך לbought בעבר).

ישנן מילים רבות באנגלית שנכתבות ונהגות באותה צורה אך מקבלות כמה משמעויות (לדוגמה left).

קיימת מערכת חוקי איות (כמו, מתי לשים ie  ומתי לשים ei) אבל החוקים לא מועילים במקרים רבים משום שמעט מילים מצייתות לחוק.

מה שבסופו של דבר דורש למידה בעל פה של כל היוצאי דופן.

מה עם המבטא באנגלית?

מהו מבטא נכון באנגלית?

אין דבר כזה מבטא נכון!ית 

מבטא מתפתח עם הזמן באזורים שונים.

ישנן מילים מסויימות, מילות סלנג מתפתחות באזור מסויים כי אנשים מדברים במילים שיותר קל להם להגות.

למשל, באזור מסויים אנשים יגידו  tryna  במקום trying to  משום שכך יותר קל ופשוט להם להבין.

יותר מכך, מבטאים מתפתחים כל הזמן בהתאם להתפתחות כל אזור בה מדוברת השפה האנגלית, זאת כדי שהשפה החדשה תתאים למקום.

דוגמה לכך הוא המבטא הקנדי המושפע מהמבטא הצרפתי הרווח במקום.

דוגמה נוספת היא הגיית האות t.

בארצות שונות בהן אנגלית מדוברת מבטאים את הt בצורות שונות (במבטא אמריקאי לעיתים t הופכת לd כמו במילה water).

אפשר לומר שיש מבטא באנגלית שנחשב למקובל בכל אזור אבל אי אפשר להגיד שיש מבטא טוב או אידיאלי.

 

יש לכם שאלות? אשמח לענות לכם!

הצטרפו לקבוצת הפייסבוק שלי כאן, כתבו לי שם את השאלה ותקבלו תשובה 🙂